VEME Digital » » Corto Rarámuri “El dibujar de idioma” ( Ra´íchali Baweláa )

Corto Rarámuri “El dibujar de idioma” ( Ra´íchali Baweláa )


By VEME - 10/14/19 10:13 AM




El cortometraje Ra’íchali Baweláa (El Dibujar del Idioma) fue producido en Chihuahua por la empresa Secuencia Fi, en coproducción con el Instituto Chihuahuense de la Cultura.El filme fue dirigido por Jairo Sifuentes, producido por Isis Kiwen, la cinematografía estuvo a cargo de Héctor Orlando Lozoya y la edición y postproducción corrió por Ángel Chacón.

Relata la historia de un niño rarámuri, Baristi, que en los años 30 vive en un pueblo serrano alejado de la civilización y de los mestizos, en una situación precaria.

De pequeño, Baristi descubrió el lenguaje a través de dibujos “extraños”, pero fascinantes. Soñó con dibujar los sonidos de las palabras, aprendió a leer y se convirtió en un gran creador literario indígena.

El dibujar del idioma” es una aventura hacia el descubrimiento de los sonidos que se convirtieron en palabras y que llevó a Baristi a ganar el premio nacional de lenguas indígenas.

“Como no contamos con sets cinematográficos, siempre buscamos locaciones ideales, y eso en Chihuahua implica viajar al menos dos horas de la ciudad. En este caso nos guió el poeta-músico Martín Makawi. Él es uno de los pocos guías que quedan en la comunidad rarámuri”, comenta Jairo Sifuentes.

En los lugares intrincados de la sierra se encontraron con grupos delictivos, pero “curiosamente nuestra cámara y oficio nos rescataban. Subimos la cueva del gigante y muchas de grandes alturas, pero finalmente llegamos a la cima. Claro que para los tarahumaras locales y para la familia de Martín Makawi, subir fue fácil, pero para nosotros fue complicado, más con las cámaras y el material”, explica.

Para nosotros es una manera de dar a nuestro estado lo que tanto le hace falta: buenas noticias”, dice Isis Kiwen.



TE RECOMENDAMOS