VEME Digital » » American Dirt: La violencia que define México

American Dirt: La violencia que define México


By VEME - 01/31/20 10:24 AM




(Tierra Americana) Jeanine Cummins

Primero vamos a ver cómo llegamos al libro. 

  1. La famosa conductora de televisión americana Oprah Winfrey recomendó el libro American Dirt. 
  2. Al mundo literario le da un colapso nervioso y denuncia el libro como plagado de falsedades un viaje psicodélico por un país que no existe. Ante semejantes críticas hay que conseguir el libro. En la semana que empecé la novela (porque es un texto de ficción), mataron a 10 músicos en Guerrero, y quemaron un pueblo en Chihuahua (vida real). Una de las críticas más acérrimas del libro es que no retrata la realidad, exagera la violencia. #SinComentarios

Entre las críticas:

No representa nada más que las fantasiosas imaginaciones de su autor estadounidense monolingüe,

Como alguien que ha pasado la mitad de su vida en México y en la frontera, solo puedo rezar para que este libro no pase a la historia como “la gran novela de migrantes”. 

El libro está plagado de tergiversaciones groseras de sus temas. A pesar de las afirmaciones de Cummins de haber sido “cuidadoso y deliberado en mi investigación”, no pudo investigar cómo deletrear los nombres de sus personajes principales.

Los pecados del libro; que la autora es americana sin ningún antepasado mexicano, lo más latino es un abuelo puertorriqueño. Incluso se ha llegado a escribir que alguien más “moreno” tenía que haber escrito el libro. 

Cierto los nombres en español son extraños, los lugares en Acapulco no existen, parece que la autora nunca ha estado siquiera en México. Y la primera pregunta que surge cuando se empieza la novela. ¿Hay librerías en Acapulco? La clase media retratada un híbrido americano y un sueño guajiro mexicano. Por lo demás…

El tema de la migración y la violencia en México está en la mesa y finalmente es solamente un libro (de ficción) entretenido. Nada más. 

Sinopsis:

Lydia Quijano Pérez vive en Acapulco, México, donde regenta una librería. Tiene un hijo de ocho años, Luca, el amor de su vida, y un maravilloso esposo que es periodista. Y aunque la situación en Acapulco comienza a agrietarse debido a los cárteles de la droga, Lydia lleva una vida confortable.

Un día llega un hombre a la librería y compra cuatro libros, entre los que se encuentran dos de las obras favoritas de Lydia, que pensaba que nunca se iban a vender. Javier es erudito y encantador. Lo que Lydia no sabe es que es también el jefe del nuevo cártel que se ha apoderado de la ciudad. Cuando el esposo de Lydia publica un revelador artículo sobre Javier en el periódico local, la vida de Lydia y su familia cambiará para siempre.

Forzados a huir y convertidos en migrantes, Lydia y Luca pronto se encuentran a kilómetros de su cómoda existencia. Viajan en La Bestia, nombre con el que se conocen los trenes que se dirigen hacia Estados Unidos, el único lugar donde Javier no podrá encontrarlos. Cuando se unen a las innumerables personas que intentan llegar al norte, Lydia se da cuenta de que todos huyen de algo. Pero ¿hacia qué huyen exactamente?

La autora ha cancelado sus presentaciones por amenazas. 



TE RECOMENDAMOS